■戴维·赫伯特·劳伦斯（1885－1930），英国著名小说家、诗人，1885年9月11日生于诺定汉州一个煤矿工人家庭。年轻时当过教师。劳伦斯创作深受弗洛伊德办理分析学影响。 

    1913年发表第一部重要小说《儿子与情人》，1915年出版《虹》，1921年出版《恋爱中的女人》，1928年出版《查泰莱夫人的情人》。这些小说的核心内容，都围绕性生活展开，劳伦斯把人的性欲意图，看成是引起一切生活现象的根源。劳伦斯也有其他题材的小说，如《亚伦之杖》（1922）、《袋鼠》（1923）等，诗集有《爱诗及其他》（1913）、《爱神》（1916）、《如意花》（1929）等。 

    劳伦斯的作品过多地描写了色情，受到过猛烈的抨击和批评。但他在作品中力求探索人的灵魂深处，并成功地运用了感人的艺术描写，因此，从他生前直到迄今为止，他的作品一直被世界文坛所重视。 

■简介

　 《查泰莱夫人的情人》是劳伦斯最后的一部长篇小说，1928年7月在佛罗伦萨出版，立刻受到英国文学界的攻击，英国当局以“有伤风化”的罪名予以查封，直到1958年才得以解禁。《查泰莱夫人的情人》讲的是，康妮(康斯坦斯的爱称)嫁给了贵族地主查泰莱为妻，但不久他便在战争中负伤，腰部以下终身瘫痪。在老家中，二人的生活虽无忧无虑，但却死气沉沉。庄园里的猎场守猎人重新燃起康妮的爱情之火及对生活的渴望，她经常悄悄来到他的小屋幽会，尽情享受原始的、充满激情的性生活。康妮怀孕了，为掩人耳目到威尼斯度假。这时守猎人尚未离婚的妻子突然回来，暴露了他们之间的私情。巨大的社会差距迫使康妮为生下孩子先下嫁他人，只能让守猎人默默地等待孩子的降生。

　　　　　　　　　著者序　　　　　　读《查太莱夫人的情人》的评论

　　　　　　　　　　　◎第一章　　　　　　　   　　◎第二章

　　　　　　　　　　　◎第三章　　　　　　　　 　　◎第四章

　　　　　　　　　　　◎第五章　　　　　       　　◎第六章

　　　　　　　　　　　◎第七章　　　　　　     　　◎第八章

　　　　　　　　　　　◎第九章　　　　　　     　　◎第十章

　　　　　　　　　　　◎第十一章　　　　　　　 　　◎第十二章

　　　　　　　　　　　◎第十三章　　　　        　 ◎第十四章

　　　　　　　　　　　◎第十五章　　　　　　　 　　◎第十六章

　　　　　　　　　　　◎第十七章　　　　       　　◎第十八章

　　　　　　　　　　　◎第十九章