日本电影版《西游记》孙悟空变成穿迷你裙的神经质超人

日本电影版《西游记》唐僧“变性”了

　　中新社东京7月15日电挟电视剧《西游记》热播的余威，由香取慎吾、深津绘里等电视剧原班人马出演的电影版《西游记》十四日开始在日本全国四百六十一块银幕同步上映，票房目标被锁定为五十九亿日元。

　　该片导演由富士电视台资深电视剧导演泽田镰作出任，这也是其第一次执导电影作品。日青春偶像组合SMAP成员之一的香取慎吾在片中饰演一头黄毛的孙悟空，优柔寡断的唐僧由演技派女星深津絵里担纲。此外，日本著名笑星内村光良和因主演了影片《电车男》而人气飙升的伊藤淳史分别扮演沙和尚与猪八戒。

　　据悉，该剧自十四日起在全日本四百六十一块银幕同期上映。这一数字为日本影片历来之最。因“悟空”的发音在日语中与“五九”的发音相近，取其彩头，影片的票房收益被发行方预期为五十九亿日元。目前，该片已确定将在韩国上映。此外，英国、澳大利亚等十五国的发行商也投来橄榄枝，意欲在本国引进此片。

　　但是，并非全世界的人都会看好此片。该片在法国戛纳电影节进行宣传时，就遭到来自中国“破坏原著主题”的指责。著名的孙悟空扮演者六小龄童更针对该片气愤地表示，“名著可以改编，但是要有底线，不能瞎改”。

　　日本富士电视台去年一月九日推出十一集电视剧《西游记》后立即在东瀛掀起一股强势的“西游热”。该剧平均收视率超过百分之二十，最高收视率则高达百分之二十九点二，成为二00六年度日本最受欢迎的电视剧。孙悟空的扮演者香取慎吾借势成为最炙手可热的广告形象代言人。正是由于电视剧的大获成功“催生”了电影版《西游记》。