当年近七旬的琼瑶再度归来的时候，她的大多数观众已经不能再叫她“阿姨”了，“奶奶”这个称呼似乎更加合适一些。

　　尽管仍是一样的感情纠葛剧情，对白也延续了一贯“煽情到肉麻”的琼瑶风格，并且还特意迎合当下观众口味，增添了许多时尚元素，然而坐在荧屏前看《又见一帘幽梦》的观众，再也不像十几年前和二十年前那样被感动得热泪盈眶了，他们更多的心态是观望与好奇。该剧收视率的一再飙升，也没能为其赢得好的口碑，毁誉参半只是让其成为一个“话题”：关于曾经风靡一时的琼瑶，关于善于炒作的传媒，关于一代人的青涩年华与成长……

　　珠帘背后，幽梦还是噩梦？

　　在“男看金庸、女读琼瑶”的年代，琼瑶的小说和电视剧几乎承载了一代人对爱情的美丽梦想，特别是那些当年正处于情感萌动期的少女们。

　　“我有一帘幽梦，茫茫人海谁共？”这种带着自恋与自怜而又矫情的叹问，成为在上个世纪80年代到90年代初期情窦初开的绝大多数少女们心声的最贴切写照。然而时过境迁，当我们在屏幕上“又见一帘幽梦”，却已是另外一番景象了。

　　尽管此次翻拍的《又见一帘幽梦》中引入了一些时尚元素，如MSN、BLOG、“粉丝”等，对白中也频现“我晕”、“闪人”等现代年轻人的口头禅，然而很明显这些并不是琼瑶所擅长的。这些时尚元素的引入也没有彻底改变电视剧的“琼瑶味”，从剧情到对白，这仍是一部典型的琼瑶剧，只是这次的琼瑶剧穿上了一件“现代”的外衣罢了。从故事中的主人公身上，我们仍可以轻易看到过去琼瑶剧中经典的“豪门痴情”的影子：衣食无忧的痴情少女，不用刻苦学习，不用上班赚钱，感情构成了她们生活的全部。她们每天只要对着一卷珠帘发呆，然后在一段呼天抢地的感情纠葛之后，嫁一个温柔体贴、英俊多金的好老公，从此就能像公主一样过上了幸福美满的生活……

　　这场早就被无数少女做了千遍的“旧梦”显然已经无法像80年代那样引起观众的共鸣了，残酷的社会现实和巨大的生存压力早就让现在的年轻人抛弃了那样的梦想。当那“一帘旧梦”已经逐渐离我们远去的时候，湖南卫视再度将其饰以时髦的打扮搬上屏幕，既没有唤起一代人对于青春岁月的回忆，也没有俘获更年轻一代少女们的芳心，而只是尴尬地晾着。

　　当早已习惯了“周星驰式”恶搞的人们再次在电视屏幕上看到有人严肃认真地背诵大段酸溜溜的台词时，他们的感觉是“肉麻”，有网友称：“台词比星爷的还要搞笑、还要经典。”

　　“一帘幽梦”也就此成为了“一帘噩梦”。

　　琼瑶变了，还是我们老了？

　　一位网友在自己的博客里叹息说：“看了《又见一帘幽梦》，才知道当年的《一帘幽梦》有多经典。”

　　还是那个琼瑶，还是一个经典琼瑶模式的剧情，并且还讨巧地增添了许多时尚元素以迎合观众，何以我们就不再为之感动了？是琼瑶变了，还是我们老了，不再有“一帘幽梦”了？

　　就在电视剧播出之前，琼瑶在她的博客里写道：“做梦没有年龄的限制……它不会随着年龄老去，它不会像鲜花般凋谢。只是，当我们老了，我们的‘梦’会和年轻时候不一样。虽然对‘爱情’的向往淡了，对其他事物的向往依旧会存在。”

　　话虽没有错，但是“琼瑶式”完全建立在爱情至上基础的一帘幽梦，能否承载现代人的这些梦想？从网上如潮的恶评中我们似乎可以轻易得到答案。

　　翻拍琼瑶作品显然和翻拍经典名著有所区别。《红楼梦》、《西游记》等经典名著都是经过时间考验的，而琼瑶的作品，具有深深的时代烙印。早在琼瑶剧火爆的八九十年代，对其作品的批评就已经不绝于耳。而如今的观众心理，他们想要去看琼瑶时，更多的是一种念旧，是希望从中找回自己遗失在青春岁月里的记忆。

　　也许是观众“先入为主”的心理，也许是现在的演员已经无法理解琼瑶式爱情故事，《又见一帘幽梦》不仅没有唤起人们的记忆，相反得到的更多是调侃与讥讽。如果说方中信在剧中的表现还存在争议的话，对张嘉倪的批评则几乎是“一边倒”。这位从选秀节目中一路走来的新人不仅在演技方面被批评“做作、呆板、青涩、不入戏、与楚濂和费云帆统统不来电”，就连外表也受到指责。甚至有些“刻薄”的观众说方中信和张嘉倪对戏，“就像大叔哄骗少女”。

　　高收视率是谁的成功？

　　尽管饱受批评，《又见一帘幽梦》的收视率却在一路飙高。

　　就在《又见一帘幽梦》即将上演大结局时，7月25日，湖南卫视官方网站发布消息称：据索福瑞18个城市的最新收视数据显示，《又见一帘幽梦》日前的收视率高达3.10%，收视份额达9.25%，累积收视人群达到2.95亿，同时段排名全国第一。

　　当这则消息传到琼瑶耳中的时候，她“欣慰之余”，也很快就在博客里“跟大家说说‘知心话’”。然而当我们静下来仔细分析这一次的“一帘幽梦热”，如此之高的收视率究竟是琼瑶的成功，还是湖南卫视的成功，恐怕还很难说。

　　很多炒股的人都知道，在股市中有一种“破绽理论”，是指股票在上升阶段必然会有一些破绽点，也称介入点。正是这些破绽点，为股民提供了观望、分析、买入的机会。

　　深谙“炒作”之道的湖南卫视将这一股市理论在“炒作”中运用得得心应手。从一年前“寻找紫菱”的选秀开始，《又见一帘幽梦》就已经不是一部简单的翻拍电视剧了，而成为湖南卫视炒作的一个载体。一部每一处细节都完美无瑕的电视剧，也许只能吸引一部分“对口味”的观众，而一部争议不断的电视剧，却很容易因成为人们议论的话题而迅速走红。也许在《又见一帘幽梦》中，那些人们竞相诟病的缺点，正是作为拍摄方的湖南卫视故意留下的“破绽”。

　　正如明星们会依靠“绯闻”来炒作，电视剧的炒作点，显然正是这些“破绽”。向来喜欢引领电视媒体潮流的湖南卫视，再次在电视剧炒作上打了一个漂亮仗。不知道这一次会不会像过去一样，从湖南卫视开始，在全国迅速刮起一股“电视剧炒作风”。

　　而在高收视率的背后，这些故意为之的“破绽”，会对电视剧本身有多大伤害？现在还不得而知。

　　-链接一

　　《又见一帘幽梦》部分“肉麻”台词

　　★紫菱：巴黎铁塔没什么了不起，它从前面看是一座铁塔，它从后面看是一座铁塔，它从左面看是一座铁塔，它从右面看是一座铁塔，它从上面看是一座铁塔，它从下面看还是一座铁塔……

　　★费云帆：紫菱又走边边了！紫菱你不要走边边！紫菱为什么老是走边边呢？我叫她不要走边边不要走边边她就偏要走边边！

　　★紫菱：我不会是一个好妻子，我不会做家务，我不会烧饭

　　云帆：我不需要管家，也不需要厨子

　　紫菱：我不懂得应酬

　　云帆：我不需要外交官

　　紫菱：我也不懂你的事业

　　云帆：我不需要经理啊

　　紫菱：那你到底需要什么？

　　云帆：你，我只需要你！

　　紫菱：我很爱哭

　　云帆：你可以躺在我的怀里，随你哭个够

　　紫菱：我也不太讲理

　　云帆：我会处处让着你

　　紫菱：我的脾气很坏，又任性

　　云帆：我喜欢你的坏脾气，也喜欢你的任性

　　紫菱：我也不太懂事的

　　云帆：我不在乎，我会宠你

　　★紫菱：云帆，我晕车耶！

　　云帆：怎么会晕车呢，这只是马车呀。是不是中暑了？有没有发烧？

　　紫菱：我不是那种晕车！我是坐着这样的马车，走在这样的林阴大道上，我开心得晕了，陶醉得晕了，享受得晕了，所以，我就晕车了。其实，我自从来到普罗旺斯，就一路晕。我进了梦园，我晕。我看到了有珠帘的新房，我晕。到古堡，我晕。看到种薰衣草的花田，我还是晕。看到山城，我更晕。反正，我就是晕。云帆：好，你晕吧，我在你身边，如果你晕倒了，我会抱住你。