柏杨大师一生多坎坷，能与张香华相知相伴近30年，殊为可贵（此为两人1997年合影）。

本报讯 （记者曹雪萍）柏杨与夫人张香华关于两性话题的文章合集《男左女右》近日由古吴轩出版社推出，书中收录了两人近50篇文章，已经封笔的柏杨为此书写了序。

与“第五任”牵手三十年

“十年小说、十年坐牢、十年杂文、十年著史”的柏杨一生多崎岖，感情生活也一波三折，台湾著名诗人张香华是他的第五任妻子。68岁的张香华表示，虽然都拿笔杆子，但是两人的世界完全不同，外界对柏杨的另一面很好奇，所以就有了本书，希望年轻读者看看老一代人是怎么走过来的。

88岁的柏杨与妻子1978年结婚，提起牵手近三十年的生活，张香华感慨，文人没有别的本事，只能卖字为生，所以生活很辛苦，尤其柏杨刚从狱里出来那会，压力很大。如今她常对儿女说，别立大志，成大业，那是要付出很大代价的。由于患有老年性的心肺病，柏杨去年一度病情恶化，今年比较稳定，张香华说，老人家了，只要不用总呆在医院里就算幸运了。

柏杨想变成大力水手

书里收录了两人近50篇文章，多是以前散见文章的组合，包括柏杨的文章如《老夫少妻》、《防妒之道》等，张香华的《妻子们》、《看，这个丑陋的中国人》等。一生“不为君王唱赞歌，只替苍生说人话”的柏杨，在书中对妻子一腔柔情。《妻子们》讲述了一则趣事，当年张香华作为第三任妻子嫁给柏杨，没想到两岸互通后，就在结婚第二年，家里收到内地的信件，张香华发现两封信的称呼截然不同，一个是“亲爱的爸爸”，另一个是“父亲大人”。于是她问柏杨“你不会有过五个夫人吧？”柏杨说：“你就是第五任夫人啊”。张香华才知道自己是“第五任”。

本书责任编辑陈雪春表示，上世纪九十年代，江苏文艺出版社出过类似的一本《我们的和弦》，但被淹没了，在这本中，张香华的文章比过去增加了三分之一，十五万字中还穿插了近六十幅柏杨夫妇的生活照片，绝大多数为首次公开。在书的附录里，设计了二十六个问题问柏杨夫妇，当被问到，如果可以，希望变成什么卡通角色？柏杨想变成永远都在英雄救美的大力水手。张香华则想变成狮子王。

■ 新闻链接

柏杨推荐《德川家康》

由柏杨策划，被奉为日本民族精神之魂的长篇巨著《德川家康》近日由南海出版公司引进推出，第一卷12月初上市，13卷本预计2008年年初全部出齐面市。柏杨在狱中读过此书，很喜欢，于是出版社请他来策划，翻译制作历时四年。《德川家康》全书共计13卷，洋洋五百五十万言，将日本战国（相当于中国明朝万历年间）中后期织田信长、武田信玄、德川家康、丰臣秀吉等群雄并起的历史苍劲地铺展开来。